Vzhledem k tomu, že na stránkách chybí stále spousta informací, rozhodl jsem se zde zřídit novou rubriku, kterou můžeme pracovně nazvat například překlady. Budu zde dávat různé cizojazyčné informace na které narazím. Snad se najde někdo z Vás, kdo něco přeloží a budeme tak moci postupně časem doplnit rubriku hrají o nějaké info u každé postavy.

 

HOTOVÉ PŘEKLADY - životopisy, medailonky, články atd.

 

Jorge Enrique Abello (Armando Mendoza) - 1

Jorge Enrique Abello (Armando Mendoza) - 2

Jorge Enrique Abello (Armando Mendoza) - 3

Stefania Gomez (Aura Maria Fuentes)

Stefania Gomez (Aura Maria Fuentes)

Ricardo Velez (Mario Calderon)

Ana Maria Orozco (Beatriz Aurora Pinzon Solano)

Ana Maria Orozco (Beatriz Aurora Pinzon Solano)

Ricardo Velez (Mario Calderon)

Luces Velásquez (Berta de González)

Scarlet Ortiz (Alejandra Zingg)

První rozhovor Betty s Armandem po návratu z Cartageny

Betty odpouští Armandovi

Rozhovor s hercem Jorgem E. Abellem - 1

Rozhovor s hercem Jorgem E. Abellem - 2

Krátké zprávy ze zahraničního tisku

Dotazník pro Anu Mariu Orozco

Lorna Paz (Patricia Fernandez) - nové

Natalia Ramirez (Marcela Valencia) - nové

Luis Mesa (Daniel Valencia)

Mario Duarte (Nicolas Mora)

Hlášky - nové

 

 

 

ANGLIČTINA

 

Ošklivka Betty - kompletní obsahy epizod

 

 část - 01

 část - 02

 část - 03

 část - 04

 část - 05

 část - 06

 část - 07

 část - 08

 část - 09

 část - 10

 část - 11

 část - 12

 část - 13

 část - 14

 část - 15

 část - 16

 část - 17

 část - 18

 

 

POLŠTINA

Rozhovor Patricie z Marcelou, na téma Marce, jela jsem autobusem

článek Armando

článek Betty

 

 

ŠPANĚLŠTINA

 

Jorge Enrique Abello (Armando Mendoza) - filmografie

Jorge Herrera (Hermes Pinzon Galarcia)

Marcela Posada (Sandra Patino)

Paula Pena (Sofía)

Luces Velásquez (Berta de González)

Julio Cesar (Freddy Stewart Contreras)

María Eugenia Arboleda (Mariana)

Adriana Franco (Julia Solano de Pinzon)

Dora Cadavid (Inesita de Gómez)

Julian Arango (Hugo Lombardi)

Celmira Luzardo (Catalina Angel)

Přezdívky, oslovení atd. - nové